VARIACIONES
SOBRE UN RAYO DE SOL
SEGUNDA PARTE
I. Rojo
La boca que es demonio voz de
cráter
alimento de la amapola sangre
del dolor
que es gran alcaravea de la primavera
Tu boca habla con cuatrocientas rosas
golpea los árboles mece la tierra
entera
vierte en el cuerpo el primer escalofrío.
Aroma significativo del dedo mi
pasión se desborda
mi ojo abierto se duele entre las espinas
no es la fuente que anhela las aves de dos pechos
tanto como el zumbido de la avispa en las caderas
desnudas.
Denme la cicatriz los hechizos
del amaranto
de la joven hilandera
el decir “adiós” “regreso” “te daré”
lo beberán las grutas de la salud a la salud del sol
el mundo será o la pérdida o el viaje de ida y vuelta
aquí la sábana en el viento allá el rostro en el infinito.
Fuete tulipán mejilla de la preocupación
entraña fresca del fuego
lanzaré a Mayo al aire lo
estrecharé en mis brazos
le pegaré a Mayo lo haré
pedazos.
1943
Odysseas Elytis (cuyo apellido verdadero es Alepoudelis) era descendiente de una
antigua familia de Lesbos y nació en Iraklión, Creta, al igual que el novelista
Kazantzakis, pero 28 años más tarde, en 1911. En Atenas empezó la carrera de
Leyes y, desde 1936, se dedicó a la poesía y también a la pintura. Vivió dos
temporadas en París (1948-1952 y 1969-1972), donde realizó estudios filológicos
en la Sorbona y entabló amistad con los más destacados poetas y pintores. Viajó
por los principales países de Europa, por Estados Unidos y la Unión Soviética.
Tradujo al griego a Lautréamont, Eluard, Brecht, Ungaretti y García Lorca. En
1979 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. Murió en Atenas, el 18 de marzo de
1996 debido a un infarto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario