20 junio 2020

Salvatore Quasimodo - Y de repente la noche (1942)

Y de repente la noche

Cada uno está solo

sobre el corazón de la tierra

traspasado por un rayo de sol:

y de repente la noche.

1942 (1930)

 


 

Ed è subito sera

 

Ognuno sta solo

sul cuor della terra

trafitto da un raggio di sole:

ed è subito sera.

1942 (1930)


 

 


Salvatore Quasimodo (Módica, 1901 - Nápoles, 1968) fue un poeta y traductor italiano, fue un poeta y periodista miembro del movimiento hermético italiano. Contribuyó a la traducción de varias composiciones de la época clásica, especialmente griegas, pero también de obras teatrales de Molière y William Shakespeare. Fue ganador del Premio Nobel de literatura en 1959. “Y de repente la noche” es una de las composiciones más cortas y famosas del poeta siciliano y, por qué no decirlo, de la corriente hermética. En este poema, el poeta encierra los tres momentos de la vida del hombre: la soledad, derivada de la incomunicabilidad; la alternancia de alegría y dolor; y la sensación de precariedad en la vida.


No hay comentarios:

Publicar un comentario